It is a silent form of life that nonetheless has a capacity for action.
|
És una forma de vida silenciosa que té, però, capacitat d’acció.
|
Font: MaCoCu
|
It demonstrates their knowledge and ability to take constructive action for social change.
|
Demostren així els seus coneixements i capacitat d’acció constructiva per al canvi social.
|
Font: MaCoCu
|
Put simply, intra-action is the blending of things, people and stuff’s ability to act.
|
Senzillament, la intra-acció és la mescla de coses, gent i la capacitat d’acció de tot plegat.
|
Font: MaCoCu
|
All the revolutionary honour and capacity which Western Social Democracy lacked was represented by the Bolsheviks.
|
Tota l’honor i capacitat d’acció revolucionaris que mancaven als socialdemòcrates d’occident, eren presents en els bolxevics.
|
Font: MaCoCu
|
These are family farms with little or no capacity for action without external assistance.
|
Són explotacions de caràcter familiar amb poca o nul·la capacitat d’acció si no tenen alguna ajuda externa.
|
Font: MaCoCu
|
Without forgetting that the “little people’s” capacity for action is, sometimes, much more effective than that of the bigwigs.
|
Sense oblidar que la capacitat d’acció dels “petits” és, de vegades, molt més efectiva que la dels grandots.
|
Font: MaCoCu
|
We need capacity to act as a Community.
|
Necessitem una capacitat d’acció comunitària.
|
Font: Europarl
|
Is it not that the comfort of knowing how things function has dissipated a large part of the critical capacity and capacity for action?
|
No serà que la comoditat del saber com funcionen les coses ha dilapidat bona part de la capacitat crítica i la capacitat d’acció?
|
Font: MaCoCu
|
The relationships established by the various cells in a tumor are complex and limit, in many cases, the activity of anticancer drugs upon the tumor.
|
Les relacions que estableixen les diverses cèl·lules presents en un tumor són complexes i limiten, en molts casos, la capacitat d’acció dels fàrmacs anticàncer.
|
Font: MaCoCu
|
We need to improve our capacity for rapid and targeted action.
|
Necessitem millorar la nostra capacitat d’acció ràpida i dirigida.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|